Leland, oncle de Cain fait appel à ce dernier car il ne sait quoi faire : sa fille Madeline, morte 6 ans plus tôt lui a donné rendez-vous à un bal. Lorsque la jeune fille apparaît, il n'a aucun doute, c'est bien elle, devenue jeune-fille. Pourtant, lorsqu'elle essaie de tuer son père, Cain l'en empêche et elle s'enfuit. Cain la suis jusqu'à une maison close. Lorsqu'il s'y rend le lendemain, elle est toujours là, mais elle prétend être Béatrice alias Bibi, la fille de l'ancienne maîtresse de Leland. Sa mère, tenancière du bordel où se prostitue Bibi, confirme. Une marque dans la âin de Bibi sera la clef du mystère : elle est bien Maddie que la mère de Bibi a enlevé et hypnotisée après que Bibi se soit pendue et soir retrouvée à moitié dévorée, rendant l'identification impossible. Maddie tuera son père et, blessée à mort, demandra à celui qu'elle a toujours aimé : Cain de la tuer.
